Modeling alelle-specific expression in complex polyploids